Скандинавия люди. Туристические ресурсы зарубежной Европы

Когда говорят о расово-этнической принадлежности какого-либо народа, сразу всплывают множество версий и гипотез, некоторые из которых просто несопоставимы со здравым смыслом. Например, немцы. Кто-то относит их к расе германцев, а кто-то считает, что они смесь нескольких непонятных родов, которые к европейской расе не имеют никакого отношения. Массовый славянский обыватель даже не догадывается о том, что «германская» раса в неком смысле принадлежит славянской, и причем это не просто какой-то домысел, а официальный научный взгляд. Мало кто знает, что «германами» или «германцами» было принято считать все расы без исключения.

Советские переводчики явно допустили ошибку, переводя такие немецкие слова, как «германцы» и «германская раса» как «немцы» и «немецкая раса». Они будто не замечали, что для русского слова «немцы» в немецком языке есть единственно правильный аналог: дойчен. Именно поэтому многие считают, что самый яркий представитель национал-социалистов в истории Адольф Гитлер провозглашал исключительно «немецкую нацию» как высшую нацию мира, хотя он говорил о «германцах», т.е. о всех индо-европейских расах, включая и славян.

Как мы уже убедились, между славянами и немцами существует генетическое единство, которое доказано даже наукой. Таким образом выходит, что немцы – это отчасти славяне. Но обратимся к истории и вспомним ещё один народ, который также подвергся исправлению фактов от фальсификаторов истории. Речь идет о представителях германской расы, которая считалась чуть ли не элитой рас – скандинавов.

О скандинавских викингах мы смотрели множество фильмов и читали книги. Авторы всегда описывали их как безжалостных завоевателей, морских пиратов, дикими и безнравственными людьми одетых в шлемы с рогами и в звериные шкуры, обитающие в самых холодных землях.

О них на протяжении сотен лет сочинили множество легенд и всяких небылиц. Кто-то даже утверждал, что скандинавы – беженцы из затонувшей Атлантиды, и причем эта версия не одна из самых невероятных. Многие считают викингов выходцами из иных миров, которые, по странной и непонятной простым людям прихоти, решили спуститься на землю.

Обратимся к фактам истории скандинавского народа. Почему его стоит считать славянским народом? Русскоязычный человек, которому доводилось побывать в скандинавских странах или даже пожить там какое-то время, не мог не заметить, что их язык, который приписывают к «германской» лингвистической семье, наполнен множеством славянских слов, славянин может их понять и без помощи каких-либо словарей или переводчиков.

Скандинавский язык даже в наше время имеет в своем языке такие суффиксы, как –ск, -ске, -ска в прилагательных, что является свойственным именно для славянского языка. Помимо этого, современный скандинавский язык сохранил несколько слов из «материнского» славянского языка. Например, Danska, Svinsk Hotel, Gadske Kriminellе или же словосочетание Vrede Skole. Славянин, который владеет белорусским языком, сможет понять эти слова без всякой помощи переводчика. Настолько очевидная вещь вызывает вопрос, неужели славяне и скандинавы действительно единый народ?

Если обратиться к историческим исследованиям, то мы узнаем, что жители Скандинавии на самом деле не является коренным народом. Согласно некоторым источникам, скандинавы проживали раньше возле долины реки Дон, в юго-восточной части современной Украины, и даже на краю юго-востока Беларуси. В древней скандинавской мифологии упоминается, что великий бог Один правил городом под названием Асгард, который являлся городом асов. Получается, в этом городе проживали славяно-арии.

В древней легенде есть повествование, где Один собирается колонизировать придонное государство Великой Швеции, которое известно под названием «Водзин», а также северную часть современной Европы. Дальше в саге рассказывается, что Одину для осуществления своих планов пришлось пересечь дружественную страну, которую скандинавы называли Гардарика – эта страна включала в себя территории современной Беларуси, Украины, Новгорода, Пскова, часть Польши и нескольких других небольших земель южной Прибалтики, до границы Франции. Подобное переселение примерно датируется XIII веком до н.э. Очевидно, что Гардарика – это ничто иное, как территория, где проживали славяно-русы, которые также являются исконными обитателями Европы.

В итоге Один все же сумел дойти до земель, которые только недавно освободились от льда. Там божество создало столицу своего нового государства, которое называется Оденсе (этот город до сих пор существует). Само название говорит об его основателе.

Подводя итог, можно сделать вывод, что жители Великой Швеции пришли в современную Скандинавию из придонских просторов, и совсем не наоборот, как учит нас официальная версия. Один знаменитый норвежский исследователь по имени Тур Хейердал также является приверженцем данной версии истории о происхождении скандинавов и об их связи со славянами. Он прошелся по всему Причерноморью, изучил несколько тысяч найденных исторических артефактов, и пришел к заключению, что шведы и скандинавы пришли именно из земель славяно-русов, и никак иначе! Такой же теории придерживался и русский исследователь Михайло Ломоносов. Самым достоверным источником переселения скандинавов из земель славяно-ариев в Великую Швецию и Скандинавию является Сага об Инглингах.

О том, что скандинавы – выходцы из славянских народов, говорят не только уникальные свойства их языка и мнение авторитетных ученых, но и древние саги, писания. Чтобы убедиться окончательно, достаточно просто сравнить внешность скандинавов и славян. Северо-западные славяне и скандинавы обладают высоким ростом (фактически они все на одном уровне, если у человека не наблюдается генетической предрасположенности к низкому росту), сложение тела пропорционально, кожа светлого оттенка, глаза, как правило, голубые или серые, полное отсутствие или же самое малое число наличия круглого лица и «утиного» носа, которые свойственны скандинавским соседям – угро-финнам.

Даже на генетическом уровне скандинавы и славяне обладают одной и той же композицией генетических Y-гаплогрупп, которые имеются у жителей Украины, северо-восточной части Польши и Беларуси. Аналитической генетической композицией обладают и жители бывшей Западной Германии. Таким образом, проживающие народы в разных странах являются на самом деле одной единой расой, и корнями уходят к одному народу. Но, к сожалению, большинство исследований и результаты генетических анализов переиначиваются так, чтобы скрыть следы родства славян и скандинавов.

Кто такие Русские, кто такие Славяне

Скандинавы и Древняя Русь

Величественные фьорды, ледники и водопады, изумрудная зелень холмов и скалы, бьющие из земли горячие источники и густые леса - все это скандинавские страны. Неповторимая северная красота, которая не оставляет равнодушным никого.

Что такое Скандинавия?

Это обобщающий термин. Он объединяет в себе историко-культурную область, расположившуюся на севере Европы. В узком понятии она включает в себя всего лишь три страны: Данию, Швецию, Норвегию. В расширенном представлении добавляются еще две - Исландия и Финляндия. В первом случае более правильным будет название "страны Скандинавского полуострова".

Страна викингов и троллей

Территория, на которой располагается современное государство Норвегия (385 178 кв. километров), заселена людьми с того самого момента, как на ней растаял ледник. Произошло это более 11000 лет назад. Эра грозных и бесстрашных викингов, благодаря которым всем знакома эта страна, имеет определенную точку отсчета, когда о них впервые стало известно европейцам. Случилось это в 793 году, после нападения на монастырь, располагающийся на Востоке Англии. Однако Норвегия как государство впервые появилась только в 1035 году.

Если взять во внимание не только скандинавские страны, но и всю Европу, то с уверенностью можно сказать, что это одна из самых наименее населенных, причем люди расселены крайне неравномерно. Большая часть, а именно 78 %, живет в городах. На данный момент это одна из самых благополучных стран для проживания. Хорошая экология, богатые ресурсы и неимоверная красота природы делают ее крайне привлекательной не только для туристов, но и для иммигрантов.

Дания - скандинавская страна

Это самая южная страна в Скандинавии и самая небольшая по площади (всего 43094 квадратных километров), столица - Копенгаген (на фото ниже). Первые следы человека на территории государства появились 100-70 тысяч лет назад. Предки современного коренного населения - даны, появились там в результате Великого переселения народов. Первые упоминания о них относятся к 6-7 векам. Даны активно участвовали в походах викингов. Сейчас это индустриально-аграрное государство с достаточно высоким показателем уровня развития. В 2009 году Дания была признана одной из самых дорогих стран для проживания.

Государство свеев

Именно так переводится "Швеция". Столица государства - Стокгольм. Свеи были древнегерманским племенем, жившим когда-то на территории этой страны. Опытные воины и мореходы завоевали себе славу издавна и очень часто упоминаются в древних источниках. Как мощное государство, хорошо вооруженное и с отлично подготовленной армией Швеция заявила о себе в 17 веке.

Она обогнала все скандинавские страны по размеру своей территории, площадь которой составляет 449964 кв. километров. Экономический рост и быстрые темпы развития превратили страну в мирового магната (при том, что население - всего 9 млн человек), она обладает 50-ю глобальными компаниями, в том числе: "Сааб", "Вольво", "Скания", "Эриссон", "Электролюкс", "Тетра Пак".

Финляндия - самая стабильная страна мира

Такую оценку ей дали специалисты американского фонда в период с 2011 по 2014 год. Современное государство занимает площадь в 338 430,53 кв. километров и имеет столицу Хельсинки. Если верить исследованиям археологам, первые жители появились на данной территории еще в конце эпохи ледникового периода (примерно 8500 г. до нашей эры). Они были преимущественно собирателями и охотниками. Независимым государство Финляндия является с 1917 года, и с тех пор его развитие идет по нарастающей. Хельсинки (на фото) - одна из самых удивительных столиц Европы, современная и очень динамичная.

Финляндия - скандинавская страна, это обуславливает ее красивейшую природу, озера и реки, заполненные рыбой, леса, богатые ягодами и грибами. На её территории располагается большое количество национальных парков (более 35), которые стали местом обитания редких видов животных и растений, встречаются уникальные памятники природы.

Три скандинавские страны Европы по форме государственного устройства - конституционные монархии, исключение составляют Финляндия и Исландия (республики).

Исландия: страна льдов

Это небольшое островное государство, расположившееся в Атлантическом океане (его северной части). Площадь Исландии составляет 103125 кв. километров, столица - Рейкьявик. Заселение острова происходило в девятом веке, когда Норвегия была объединена королем Харольдом I. Многие семьи, которые были не согласны с властью, были вынуждены бежать и искать новое место для жизни, им и стала Исландия.

С 1262 года государство находилось сначала под властью Норвегии, а затем Дании, Англии, США. И только в 1944 году Исландия вошла в скандинавские страны как независимая республика. Вплоть до 2001 г. основным источником доходов являлся рыбный промысел и обработка добычи. Однако в последнее время страна активно развивает промышленность за счет альтернативных источников энергии (по большей части геотермальных источников). В Исландии практически нет лесов (примерно 1 % от всей территории), а природный ландшафт больше похож на космические пейзажи (фото ниже). И это неспроста, ведь это самый большой остров, имеющий вулканическое происхождение.

Скандинавские страны завоевали себе славу едва ли не самых дорогих в плане проживания и туризма. Но стоит только людям увидеть их первозданную красоту, как они влюбляются в эти земли. Это не только старейшая историко-культурная территория на севере Европы, но и природный заповедник мирового масштаба.

В настоящее время, как правило, понятие «Скандинавия» трактуется расширительно. В него включают не только близкую в языковом плане к скандинавским странам Исландию , но даже и Финляндию , которая ни географически, ни лингвистически не является скандинавской страной. Поэтому сейчас термин «Скандинавия» фактически является синонимом термина «Северная Европа». Пять государств и три автономии региона имеют большое общее историческое прошлое и характерные черты в общественном строе, например, в устройстве политических систем. Политически, Скандинавские страны не образуют отдельный субъект, но они объединяются в Скандинавский совет. По языковому составу область разнородна с тремя не взаимосвязанными языковыми группами - северногерманская ветвь индоевропейского языкового семейства , прибалтийско-финская и саамская ветви уральского языкового семейства , а также гренландский язык эскимосско-алеутского семейства , на котором говорят в Гренландии . Скандинавские страны объединяют примерно 25 млн человек, проживающих на территории в 3,5 млн км² (Гренландия занимает до 60 % этого пространства).

Интернет-версия словаря Merriam-Webster определяет «Nordic» как датированное 1898 годом и означающее «относящийся к германским людям севера Европы, особенно к Скандинавии» или «относящийся к группе или физическому типу европеоидной расы, характеризующейся высокой фигурой, удлинённой формой головы, светлыми кожей и волосами и синими глазами». До XIX века термин скандинавский, или нордический, часто был синонимом слова северный , означающий Северную Европу, включая Европейскую часть России , Прибалтийские государства (в то время Литву , Ливонию и Курляндию) и временами Британские острова и другие земли на берегах Балтийского и Северного морей.

Литература

Брауде Л. Ю. Сказочники Скандинавии. Л., 1974.
Брауде Л. Ю. Скандинавская литературная сказка. М.: Наука, 1979. - 206 с.
На рубеже веков: Российско-скандинавский литературный диалог. М.: РГГУ, 2001. * Первые Скандинавские чтения: Этнографические и культурно-исторические аспекты. Наука, 1997. 278 стр.
Неустроев В. П. Литература скандинавских стран (1870-1970). М, 1980.- 279 с., ил.
Рассказы скандинавских писателей. М. Иностранная литература. 1957.- 420 с.
Скандинавские чтения 1998 года. - СПб.: Наука, 1999. - 400 с.
Скандинавские чтения 2002 года / Отв. редакторы А. А. Хлевов, Т. А. Шрадер - СПб.: Кунсткамера, 2003. - 480 с. (Тираж 500 экз.
Скандинавские чтения 2004 г. Этнографические и культурно-исторические аспекты. МАЭ РАН, СПб, 2005, 520 стр.
Скандинавские чтения 2005 года. МАЭ РАН СПб, 2005, - 183 стр.
Скандинавский сборник. Вып. 1. 1956, Таллинн: Эстонское государственное издательство.
Скандинавский сборник. Вып. 32. 1988, Таллинн: Ээсти Раамат
Скандинавский сборник. Вып. 33. 1990, Таллинн: Олион
Шарыпкин Д. М. Скандинавская литература в России. Л., 1980.
Расцвет модернизма в скандинавской живописи 1910-1920 гг. Каталог шести выставок. Швеция Bohuslaningens Boktryckeri AB 1989. 264с.

Gläßer, E., Lindemann, R. U. Venzke, J.-F. (2003): Nordeuropa. Darmstadt ISBN 3-534-14782-0
Nordic Statistical Yearbook 2011 / Edited by Klaus Munch Haagensen. - Copenhagen: Nordic Council of Ministers, 2011. - Vol. 49. - 1500 экз. - ISBN 978-92-893-2270-6
Sømme, A. (1960): A Geography of Norden: Denmark, Finnland, Iceland, Norway, Sweden. Oslo ISBN 3-14-160275-1

Примечания

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Скандинавские страны" в других словарях:

Скандинавские страны - Скандин авские стр аны … Русский орфографический словарь

Скандинавские страны - … Орфографический словарь русского языка

Скандинавские страны в XII - XV вв. - К XII в. крестьянство Скандинавских стран в массе своей всё ещё не являлось феодально зависимым. Важнейшей особенностью скандинавского феодализма, отличавшей его от феодализма других западноевропейских стран, было более замедленное его развитие.… … Всемирная история. Энциклопедия

Норв. Kjølen швед. Skanderna фин. Skandit … Википедия

Введение Датская литература Шведская литература Норвежская литература Исландская литература Библиография Древнейшими дошедшими до нас памятниками С.л. являются стихотворные произведения, известные и из рунических надписей (см. Руны) и в гораздо… … Литературная энциклопедия

Современный ареал расселения и численность Всего: 13 тыс. чел … Википедия

Скандинавские страны Конференция католических епископов Скандинавии (лат. Conferentia Episcopalis Scandiae, CES) коллегиальный орган церковно административного управле … Википедия

Швеция - (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История. Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора

К скандинавским относятся народы, которые говорят на языках северной подгруппы германской группы индоевропейской семьи языков, т. е. на собственно скандинавских языках. Это шведы (8 млн. 900 тыс. человек; самоназвание svensk, -аr), датчане (5 млн. 520 тыс. человек; dansker, -е), норвежцы (4 млн. 720 тыс. человек; nordmann, nordmenn, этимология — «северные люди»), исландцы (islendingur, -аr — «жители Ледовой страны»), фарерцы (feroyingur, -аr люди Овечьих островов, Островов птичьих перьев, Далекой земли,в зависимости оттого, какой топоним считать основой — от скандинавских faar, far овца, fjaer перо или от кельтского fearann далекая земля).

Этимологию самоназвания первых двух указанных выше народов объясняют соответственно так: название sve,-ar свой, свои относилось в I тысячелетии н. э. к одному из крупнейших племен в средней Швеции. Датчане, «люди еловых лесов», — от Danmork еловый лес, как именовалась древними скандинавами восточная половина Скандинавского полуострова, откуда пришли в Зеландию и в Ютландию многие племена, и среди них одно сохранило название «даны» (dane, -i). Dansk tunga означает, вопреки общепринятому мнению, не датский язык (за таким переводом скрывается истинная этимология), а язык обитателей еловых лесов, т. е. всех скандинавов древности и эпохи викингов.

Скандинавские народы живут на Скандинавском полуострове (норвежцы — в западной его части, шведы — в восточной, а также на юге и юго-востоке нынешней Финляндии), на п-ве Ютландия и на большинстве из почти пятисот датских островов (датчане), на Фарерских островах (фарерцы) и на о-ве Исландия (исландцы).

Часть наследственных имен (НИ ) скандинавов возникла из топонимов региона нескандинавоязычного населения.

Все скандинавские народы примерно в одно и то же время приняли католическую веру. В Дании это произошло насильственно, силой королевской власти, около 960 г. н. э. Так же насильственно внедрялось католичество в X столетии в Швеции и в начале XI в. — в Норвегии. В Исландии эту веру приняли добровольно в 1000 г. н. э., причем упорствующим не возбранялось соблюдать старые культы, как не возбранялось и новоявленным католикам соблюдать по крайней мере некоторые культы по старым традициям. На Фарерах католичество внедрилось в начале XI в. под воздействием кельтских отшельников (хотя и ставших рабами норманнов, но оказавших на них культурное влияние) и под нажимом ставшей уже католической

Норвегии, от которой фарерцы зависели сначала экономически, а с 1035 г. и политически. Как католицизм за полтысячелетия оказал воздействие на антропонимию скандинавов господствующим церковным латинским языком и набором освященных религией имен, так и лютеранская реформация в скандинавских странах 1 , устранив латинизмы, четыреста лет продолжает влиять на состав антропонимов.

Современная антропонимическая модель (AM ) скандинавских народов двучленна и в общем едина для всех, кроме исландцев. Если у шведов, норвежцев, датчан, фарерцев на первом месте стоит ИИ (одно или два) и непосредственно за ним следует НИ , то у исландцев, как правило, нет НИ , а современная AM исландцев, как и тысячу лет назад, ставила вслед за ИИ (одним или двумя) отцовское имя (ОИ ) в форме отчества.

Все исландские имена значимы, т. е. восходят к апелляти-вам. Но лишь незначительная их часть и сейчас имеет прозрачную этимологию (например, Bjorn медведь); большинство же ИИ утратило этимологическое значение в эпоху средневековья, вслед за принятием христианства. Перечень ИЙ ограничен списком имен, встречающихся в средневековых исландских сагах, записанных на заре христианства в Исландии и освященных католической, а вслед за нею и лютеранской церковью. Выбор имен родителями произволен, хотя и может направляться пастором в пределах освященного перечня и календаря. Но все же принято, как и у всех других скандинавских народов, давать сыну имя деда, а внучке — имя бабушки. Если в семье много детей, то обычно старший носит имя деда по отцу, следующий — деда по матери, старшая дочь — имя бабушки по отцу, следующая — бабушки по матери, а далее — имена друзей или имена, выпадающие по календарю.

Как и у многих европейских народов, исповедующих католическую или лютеранскую веру, исландскому ребенку при крещении принято давать не одно, а два ИИ , причем может всю жизнь употребляться лишь первое, а другое остается как бы «в тени». Однако в критических ситуациях (например, в случае тяжелой болезни) возможно полное отбрасывание прежнего доминирующего, первого имени и выдвижение на роль единственно употребляемого второго.

ОИ , входящее в AM исландцев, всегда двучленно, ибо включает идущее на первом месте имя отца в родительном падеже (-s на конце), -а на втором месте son сын или dottr дочь, которые пишутся слитно с первым компонентом, например: Gunnar Benediktsson, Sigridur Stefansdottr. НИ для исландцев исключение из правила. Когда же оно встречается, то обозначает место происхождения или жительства обладателя НИ и стоит на третьем или же на третьем и четвертом месте, если считать за отдельный элемент AM предлог. Этот предлог, требующий дательного падежа, — fra, иr, a, i — указывает, откуда человек, из какого хутора или из какой местности, а значит, в конечном счете — из какого рода. Предлоги в составе исландской AM не имеют оттенка аристократичности 2 , например: Vivil Geirmundsson иr Var, Karl Grisson fra Nattfaravik (по-русски это значило бы: «Вивиль, сын Гейрмюнда (иначе Гейрмюндович) из Вера», «Карл, сын Гриса (т. е. Грисович) из Наттфаравика». Встречается, хотя и редко, такая форма, когда непосредственно за ИИ идет НИ , даже без предлога, требующего дательного падежа (Gudmundur Breidfjord), или за первым ИИ идет второе ИИ (которое в одновременном употреблении с другими ИИ встречается крайне редко), а затем — НИ без предлога, требующего дательного падежа (Halldor Kiljan Laxness). Однако имя, соответствующее полной исландской AM , фигурирует лишь в обязательной служебной анкетной документации и в других официальных документах.

Это закреплено § 1 исландского закона № 54 от 27 июня 1925 г.: «Каждый человек должен называться каким-либо исландским именем, либо двумя именами, и знать отца или приемного отца, мать и всегда писать имя и отчество в одном и том же виде в течение всей своей жизни». А следующий пункт, § 2 того же закона, не менее категорично устанавливает: «Никто не должен брать себе фамилию в нашей стране». Таким образом, бесфамильность исландского общества, опирающегося на тысячелетнюю традицию, консервируется законом 3 .

Чем объяснить, что в современном обществе вовсе не отсталого, а одного из культурных народов, уже много столетий почти поголовно грамотного, уцелела форма личных имен из имени и отчества и не появилось фамилии, а практически и острой необходимости в ней? Известный советский скандинавист М. И. Стеблин-Каменский утверждает, что причина этого кроется в малочисленности исландского народа. Однако соседи исландцев — фарерцы в пять раз малочисленнее, чем исландцы, а у них уже с позднего средневековья установилась четкая AM из двух элементов — ИИ и НИ . Следовательно, малочисленность народа сама по себе не объясняет отсутствия НИ . Существует точка зрения, что хуторская система натуральных хозяйств способствовала консервации быта и традиций, в том числе AM без НИ . Но аналогичная система существовала и в испещренной горами и фьордами Норвегии и не помешала там развитию AM с НИ . А в Исландии к тому же не было изоляции хуторов. Да и рост городов в новое время привел к концентрации части населения.

Столица Исландии Рейкьявик собрала более 100 тысяч жителей, или 40% населения всей островной республики. Телефонный справочник Рейкьявика, расположивший абонентов в алфавитном порядке по имени на первой позиции и отчеству на второй, вполне подтверждает способность исландцев обходиться двумя элементами AM .

Значит, и не в хуторской системе кроется главная причина их нынешней бесфамильности. Причина отсутствия НИ в AM исландцев кроется в специфике их историко-культурного развития.

Христианство у исландцев способствовало небывалому распространению грамотности еще в раннем средневековье. И уже в XII — XIII вв. устные родовые предания о первых веках жизни исландцев на острове и о бывшей их родине — Норвегии и вообще Скандинавии — были записаны на древненорвежском языке, который в ту пору и вплоть до XIV в. был родным как для норвежцев в собственно Норвегии, так и для всех норманнских островных колоний. А так как одним из основных элементов саг были сведения по генеалогии, то эта литература консервировала и открыла на последующие столетия учет преемственности родства по двум элементам AM — ИИ и ОИ . В течение веков культуру Исландии и представления исландцев об их истории продолжали создавать родовые саги, которые имелись в рукописных библиотечках в каждом хуторском хозяйстве и чтение которых составляло содержание части досуга исландской семьи вплоть до наших дней. Во второй половине XVIII в. культурное воздействие древних саг вызвало движение за «очищение» исландского языка от иноземных слов, прежде всего от датской лексики; это движение пуристов победило, приведя к изоляции исландского языка от прочих скандинавских, к консервации старых языковых форм и идеализации исландских саг как образца литературы. Для постоянного поддержания пуристских идей воспевались освященные в сагах древние традиции и освежались в памяти генеалогии. Старина во всех ее проявлениях, вплоть до системы имен в родовых генеалогиях, превратилась не только в объект подражания, но и в устойчивую традицию на практике.

В новое и новейшее время традиция старой формы личного имени, состоящего из ИИ и ОИ , могла бы, как и в других обществах, нарушиться. Но на помощь традиции пришел закон, который был призван закрепить AM из ИИ и ОИ . Носители исландской традиции, прежде всего основная масса исландского народа — крестьянство, не хотели принимать такую «иноземную новинку», как НИ .

Формы исландских ласкательных и уменьшительных имен (ЛИ ) разнообразны и образуются от всех ИИ . Заметить в их образовании какую-либо систему весьма трудно. По мнению специалиста в области ономастики Ивара Моде, источниками возникновения этих форм являются дети, вероятно самые маленькие, едва начинающие говорить, т. е. сами авторы и обладатели ЛИ . Ибо систематично можно отразить лишь отличия в окончаниях между мужскими (на -i) и женскими (на -а) именами исландцев, и эта систематичность — возможный корректив ЛИ взрослыми.

Интересно, что неожиданные смены корней ИИ в ЛИ нередко совпадают у исландских с фарерскими, норвежскими, датскими и шведскими, например: Jon — Nonni, Jonki, Jonni, Jonsi; Gudmundur — Gvendur, Gummi; Sigurdir — Siggi; Bjorn — Bjoss; Elin — Ella; Gudrin — Gunna; Margret — Magga; Sigridur — Sigga. Дети между собой в дошкольном или в школьном обращении к сверстникам иногда уменьшают или придают ласкательную форму не только ИИ , но и ОИ , например: Pall Bedvarsson — Palli Вo.

С замужеством исландской женщины в ее ИИ и ОИ ничего не меняется. Однако перемена происходит в том случае, если имена жениха и невесты соответствуют разным AM . Если девушка не имела ОИ (например, она родом из Канады или США, где AM состоит из ИИ и НИ ), то она берет отчество мужа, и оно становится иным по структуре, чем принятые для женщины, ибо второй член ОИ у нее тот же самый, что у мужа, например: Ragnhildur Hjorleifsson, а не Hjorleifsdottr, как было бы у собственно исландки. А если у мужа есть НИ , то женщина приобретает его. Но таких случаев в Исландии сравнительно мало.

В обращении друг с другом исландцы употребляют лишь ИИ , иногда, если речь идет в 3-м лице, то ИИ и ОИ . Но в любом случае — без официального титулования herra или sera господин. Лишь в очень официальном или подчеркнуто отчужденном обращении употребляется первая форма (вторая — только при обращении к священнику), например: herra Magnus Baldusson (sera Erlendur).

AM исландцев за пределами Исландии чаще всего изменяется за счет того, что ОИ становится НИ .

AM у остальных скандинавских народов до начала XVI в. была аналогична исландской, т. е. состояла из ИИ и ОИ . При этом можно было легко отличить датчан, у которых второй член ОИ был -sen, от прочих скандинавов со вторым членом ОИ -son. Общий набор ИИ у скандинавов был относительно однородным, а местные предпочтения тому или другому ИИ со стороны родителей и пасторов никто тогда не изучал, и поэтому только по ним отличить, скажем, датчанина от шведа было сложно.

В письменных источниках средневековья часто встречаются антропонимы совсем иного характера. Речь идет об имени-кличке (ИК), которая вытесняла в AM второй элемент, т. е. ОИ , и давала значительно большую возможность выделения индивидуума, чем AM с ИИ и ОИ .

Так, например, норвежец Erik Rede (Эрик Рыжий), исландец, открывший Гренландию и первым из европейцев ставший ее жителем, конечно, обладал столь же единственным и оригинальным именем, как и шведский король Magnus Ladulas (Магнус — Скотий замок), получивший свое уважительное и шуточное историческое имя за то, что пекся о сохранности скота земледельцев и призывал вешать замки на коровники, а также интересна кличка Kalle Ballong (Карл Баллон), прославившая ее носителя.

В тех же средневековых письменных источниках встречается и другая AM скандинавов, где вместо ОИ идет топоним, однако не ставший НИ , ибо такое полное имя привязано только к конкретному человеку и не прослеживается у его потомков, например: Jon i Vasby, Per vid Bron.

В AM господствующих классов в средневековой Скандинавии были свои особенности, отличающие первое и второе сословия от прочего населения. Перед ИИ дворянина употреблялось herr, например: herr Erik Johansson. При именовании пастора помимо herr и ИИ далее вместо ОИ (неупотребительного при обращении к священнослужителю) назывался его церковный приход, например: herr Erik i Bro.

Однако в XVI в., когда в Европе, в том числе и в Северной, уже развился феодальный абсолютизм, дворянство приобрело родовые наследственные имена (НИ ). Ближайшим образцом для подражания была Германия, первая последовала ее примеру Дания. В 1526 г. королевским предписанием «всему рыцарству» предлагалось брать родовое имя. Многие дворянские роды взяли НИ описательное применительно к гербу своего рода (или герб моделировали по взятому НИ ), например датское дворянское НИ Gyldenstjerne (Золотые звезды). Вслед за Данией на путь образования дворянских НИ вступила Швеция, особенно интенсивно этот процесс шел после 1650-х годов. Вот некоторые из возникших тогда дворянских НИ : Gyllenhammer (Золотой утес, с 1665 г.), Lilljecreutz (Крест лилии, с 1698 г.), Adlercreutz (Крест орла, с 1700 г.), Olivecrona (Оливковая корона, с 1719 г.). Во многих скандинавских дворянских НИ отмечалась тенденция подражать немецкому даже в подборе немецких же, а не из родного языка слов для НИ , например Adler вместо скандинавского дгп. Правда, некоторые дворянские НИ все же избирали на родном языке (Adelborg Дворянский замок, с 1694 г., Bondenhjelm Каска земледельца, с 1694 г.), большинство же дворян совсем «замаскировали» этимологию своих НИ от понимания простого народа.

Так, в 1760 г. один дворянин из своего имени Bjorn медведь, переведенного на латынь, создал таинственное для окружающих и звучное НИ — Веronius.

Помимо этих форм НИ , описывающих герб, калькирующих свое ИИ на другой язык или упоминающих название владений, появились дворянские НИ с указанием, откуда происходит род, т. е. топонима в его настоящем звучании. При этом возникли в Скандинавии «дворянские» предлоги перед НИ : скандинавский af (например, НИ с 1767 г. af Forselles из Форселля, с 1772 г. af Ugglas из Угглы), немецкий von (например, с 1693г. von Schantz из Шанца, с 1760 г. из чисто шведского ОИ von Axelson от сына Акселя, а также латинизированное von Linne из Линнея), французский de (например, с 1752 г. de Bruce и даже de la Gardie). Частицы von и de совершенно не означали, что их обладатели удостоены дворянского титула в германских землях или от французской монархии.

Итак, AM дворянских родов скандинавов также строилась из двух элементов: из ИИ и НИ , заменившего ОИ .

«Расхватывание» дворянских НИ оказало влияние на бюргерство, преимущественно на его ученую часть. Поскольку одним из мерил средневековой учености была степень владения латынью 4 , возникающие среди бюргерства НИ были латинизированными. Их три вида: латинизированные по форме скандинавские ОИ , латинизированная скандинавская местная топонимия, действительная калька на латынь. Образцом первого типа латинизации могут служить антропонимы знаменитого исландца, ставшего основателем норвежской и датской исторической науки Т. Турфеуса — Torfaeus (1636 — 1719), выдающихся ученых и деятелей католической церкви в Швеции братьев Петри — Olaus и Laurentius Petri. Образец второго типа латинизации дают предки знаменитого изобретателя динамита инженера Нобеля, которые в XVII в. латинизировали для НИ топоним своей родины Nobbelov и приобрели НИ в форме Nobelius. Впоследствии, когда в XVIII в. латинизированные имена оказались немодными и стало обычным упразднять латинское окончание 5 , это НИ укоротилось до Nobel. А предки известного шведского специалиста по антропонимии, профессора Ивара Моде латинизировали свое НИ из местного топонима Moheda — названия местечка, где они жили. Третий вид латинизации иллюстрирует совсем загадочное НИ Lepicolliander, принятое его носителями в 1632 г.; оно оказывается калькой с названия урочища Harekullen (Заячий пригорок). Позже это НИ «упростилось» до Coltinus. Crucimontanus оказалось латинской калькой шведского топонима Korsberg (Крестовая гора), a Quercivillis — топонима Ekebyborna (Дуб у сельского родника). Позднее, с XVIII в., появилось множество «обрубленных» НИ с окончаниями -an, -ell, -en, -ег, -in, -lin (Agrell, Forsen, Watlin, Norlin), которые ныне считаются самыми обыкновенными и достаточно распространенными из числа старых шведских НИ .

Но все же самые характерные для скандинавов и самые массовые по количеству НИ возникли в период активного развития капиталистических отношений в XIX в. С начала прошлого столетия НИ стало принимать крестьянство, наиболее многочисленный слой населения в Швеции, Норвегии и Дании того времени, а также и горожане низших сословий. В Норвегии это обстоятельство «подогревалось» местным законодательством, что было следствием национально-освободительной борьбы против передачи страны Швеции. Помимо собственной конституции от 17 мая 1814 г. тут воздействовали законы об упразднении незначительных в этой стране по политическому весу дворянских титулов, о праве выкупа участков земли их наследственными арендаторами, становящимися хозяевами в своих дворах. И те генеалогические цепочки ИИ и ОИ (Sven Anderssons son Erik Svenssons son...), которые до этого были характерны для масс народа Скандинавии, обрубаются на ближайшем принимающем НИ носителе. Таким образом, ОИ превращается в НИ . В итоге НИ с -son (для Швеции, Норвегии и Фарер) и с -sen (для Дании и отчасти для Норвегии и Фарер 6) стало господствующим у всех скандинавских народов, подобно тому как в Исландии господствует тоже двучленное по форме, но ОИ . К настоящему времени по меньшей мере 40% НИ со вторым членом -son, -sen укрепились на Скандинавском полуострове и в Дании. В Швеции насчитывается 19 таких НИ с окончанием -son.

Самой распространенной сейчас фамилией, например в той же Швеции, является Andersson (более 380 тыс. носителей). Фамилию Johansson носит 364 тыс. человек, Karlsson — около 334 тыс. человек.

Помимо НИ с -son и -sen, широко распространены производные двучленные НИ от топонимов с суффиксом -(l)ing, например: Elfving от топонима Alvdalen, Meurling от Morlunda. Небольшая часть одночленных и даже односложных НИ от топонимов имеет подчеркнуто простую форму: Dahl от Data, KUng от Klingstad, Hdgg от Hdggeby, Staaff от Stavre и т. д. Обычное односложное НИ Berg встречается в наши дни в Швеции у более чем 18 тыс. носителей его, bind — у более чем 15 тыс., Holm — почти у 13 тыс., Bjork, Strom — каждое более чем у 10 тыс. носителей. Есть мнение, что небольшое число простейших односложных НИ , возникших от существительных, например Palm пальма, Nord север 7 , произошло от солдатских кличек, весьма распространенных в «предфамильное» время.

Наличие некоторого числа иностранных НИ объяснимо отчасти присутствием большого числа наемных рабочих из других стран. Эти ИИ не всегда легко произносимы скандинавами (итальянские, например Ambrosiani, финские Lahti, Niemi, Maki, Даже старые валлонские от переселенцев 1600-х годов — Indebetou, Lemoine, Hybinette, Anjou).

В скандинавских странах учреждены правовые комитеты имен (в Швеции с 1956 г.), которые разрабатывают законопроекты об именах. В частности, в выдвинутом в Швеции проекте закона об имени говорится (§ 10), что «тот, НИ которого отчетливо не различается окружающими и поэтому малопригодно для пользования, должен согласно его прошению получить другое». Рекомендуется считать, что «только то имя, которое соответствует шведским языковым традициям, должно получать одобрение» (§ 11). Запрещается допускать такое новое НИ , которое повторяет уже наличное распространенное или же очень известное «умершее» НИ (§ 12). Проект также рекомендует (§ 28) не одобрять выбор такого ИИ или НИ , которое может возбуждать чью-либо обиду, возмущение или вести к неприятностям для его носителя.

В начале нашего столетия по всей Скандинавии предпринимался очередной пересмотр перечня имен в календаре. В 1901 г. в Швеции был введен календарь с пересмотренным перечнем имен. Часть древних полузабытых была изъята из предыдущего перечня, некоторые продолжали оставаться (в том числе почти неупотребительные типа Ambrosius, Tibutius, Eufemia). Однако заметно все же, что отношение чисто скандинавских имен в календаре к остальным относительно невелико: из 135 женских имен только 30 скандинавских, из 223 мужских — 70. В Финляндии, где скандинавское влияние было традиционно велико, это соотношение выше. В финляндском календаре из 159 женских имен — 52 скандинавских, а из 204 мужских — около 90.

Хотя наблюдались факты пристрастия в тех или иных районах к определенному узкому кругу ИИ , все же во временном сравнительном рассмотрении отмечаются значительные или почти полные замены имен.

Популярные во времена дедов и прадедов ИИ через два поколения вышли из употребления и все больший вес приобретают пришлые имена из антропонимии других стран Европы.

1 В Швеции с 1527 г., а в датско-норвежском государстве и в его владениях — Исландии и на Фарерах — после 1536 г.
2 Как в Европе оттенок аристократичности придают именам формально аналогичные von и de.
3 Это единственный случай в мировой практике, когда закон запрещает фамилии.
4 Греческий играл в этом отношении менее важную роль.
5 Особенно «мешало» окончание -(i)us, неудобное из-за акцентирования и «не поддающееся» родительному падежу в скандинавских языках.
6 Что следует рассматривать как результат многовекового воздействия датской культуры из метрополии на норвежскую и фарерскую провинции, а отчасти и как влияние НИ поселившихся там датчан.
7 В Швеции в настоящее время имеется соответственно 7000 × 5800 носителей их.

Вопрос № 2

Общие черты скандинавских народов :

Общее происхождение северных народов – скандинавы близки друг другу антропологически. Принадлежат к атланто-балтийской малой расе. + язык
Одинаковые условия жизни. Один и тот же общественный строй. Общность в общественно-политическом развитии скандинавских народов.
Наряду с закономерностями всемирного или общеевропейского масштаба, историческому развитию северных народов были присущи местные и региональные особенности :

Сравнительное постоянство основного состава населения.
Длительное сохранение дофеодальных, варварских пережитков (до 11-13 вв)
Походы викингов в раннем средневековье.
Феодализация строя без утраты крестьянами личной свободы
Во всех странах были сословные собрания – ригсдаги – с участием крестьянских выборов.
Внешний рынок как главный фактор возникновения капиталистической промышленности.
Длительный внешнеполитический нейтралитет (особенно с середины 17 в)
Переход власти от дворян к буржуазии без крупных народных выступлений путем верхушечных буржуазных революций и реформ

Скандинавские страны объединяет географическое положение. Море играло большую роль.

Вопрос № 3

Образ жизни и социальная структура древнескандинавского общества

Домовая община – патриархальная большая семья - основа общества.

Общество четко делилось на богатых свободных и зависимых.

Богатые свободные – бонды – экономически не зависимые.

Жизнь древних скандинавов определялась обычаями, традициями и волей отца.

Женщина обладала определенными правами. Письменных законов не было.

Все основные вопросы, споры решались на народных собраниях – тингах.

Был местный тинг и высокий тинг.

Хранителями законов были законоговорители.

Все бонды считались свободными, но на самом деле торжествовало право сильного.

В древнескандинавском обществе не было равенства: зависимое население – рабы (сервы), слуги, вольноотпущенные и данники. Если рабов отпускали, они становились вольноотпущенными, но всё равно зависели от бонда.

Бонды составляли основу общества. У него должно было быть несколько сыновей.

Ярлы/Конунги

Власть имела наследственный характер и знатность понималась как родовитость.

Верхние слои общества – богатые и могучие бонды и конунги.

Херсир – вождь, стоявший во главе ополчения, во время войны пользовался неограниченной властью.

Основа могущества знати:

Знать играла большую роль в войнах. Стояла во главе походов
Ведущая роль в религиозных делах (поклонения, обряды)
Богатство. Богатым был тот, у кого был скот, земля, оружие, корабли, контроль над торговыми путями - движимое имущество – основа богатства.

Родовая знать Скандинавии не была классом крупных землевладельцев. Земля не была основой власти конунгов и херсиров.

Больше всего ценили репутацию, верность семье и вождю, гостеприимство.

Вопрос № 4

Причины походов викингов

Недостаток земли, пригодной для жизни.
Усиление внутренних колонизаций и перенаселение домовых общин.
Развитие торговли и усиление связей с другими странами – появляются крупные торговые центры.
Прогресс в судостроении
Родовая знать и верхушка бондов стремились к богатству и вольной (в см разгульной) жизни

5. Основные направления экспансии викингов

Датские и норвежские викинги - в походы в Англию, Ирландию, Шотландию, Сев.Германию, Францию, Испанию и Южн.Италию. Сначала колонизировали Фарерские, оркнейские, Шетландские острова, затем Ирландию. Норв.экспансия в Англию началась с разгромления церкви в Линдисфарне в 793г. Первый норвежский колонист - Ингольф Арнарсон.

Шведы под именем варягов ходили на Русь (Гардарики - «страна укреплений»), добирались до Арабского халифата и Византии.

Нормандия, Восточн.Англия, Сицилия и Юж.Италия были завоеваны норманнами, со временем смешавшимися с местным населением. Норвежские мореплаватели открыли и заселили Исландию и др.острова Атлантики вплоть до Гренландии. Около 1000г. добрались до побережья Сев.Америки, где открыли землю, названную ими «Винланд» - страна вина (из-за дикого винограда). Гренландию начал заселять Эрик Рыжий. Его сын, Лейф Счастливый, открыл Сев.Америку.

Грабили они и непосредственных соседей - финнов и жителей Кольского полуострова.

Датские викинги: больше по численности, лучше по организации походов. Их походы - основной поток скандинавской экспансии. Организовывались и возглавлялись конунгами и ярлами.

Походы датск.викингов во Францию - до 911г. Париж, Рим; Британия - начало колонизации с с-в побережья Англии, завоеванные территории оказали большое влияние на развитие Англии и Дании, территории стали называться областью Датского права - Денло .

Вопрос № 6

итоги эпохи викингов:
к значительным достижениям древнескандинавского общества этого периода можно отнести высокий уровень развития мореходного дела, торговли, военной организации. Возникает много городов, которые становятся крупными торговыми центрами, среди них Бирка, Рибе, Хадебю и т.д.
В "эпоху викингов" в СЕ зарождается государственная власть. В 9-11 вв. Дания, Норвегия и Швеция превращаются в королевства. Уже в 8 в. король Гарольд Боевой Зуб объединил всю Данию и часть юга Скандинавии.
+ заселение Исландии, открытие Гренландии, Америки
+ установление области датского права (Дэнло) в Англии, Париж неоднократно разгромлен, появление Нормандии во Франции.

Вопрос № 7

Христианизация скандинавских стран, ее особенности

Скандинавские народы приняли христианство гораздо позже других народов Европы.

На протяжении большей части эпохи викингов, они отличались от европейцев иной нехристианской религией, их называли язычниками.

Ближайшие соседи скандинавов фризы и саксы были окрещены в начале 8 века – по времени крещение скандинавов должно было скоро произойти - в 965 году была окрещена Дания.

В начале 1000-х годов Норвегию окрестили насильственно.

Швеция окрещена в конце 1000-х годов.

Крещение Скандинавии проходило постепенно и долго, тк народ не хотел менять свои старые обычаи, традиции и веру - свободолюбивый народ.

№8 Образование централизованных монархий в СЕ.

Предпосылки централизации:

Развитие городов (ремесел, торговли)
Возникновение христ. церкви

В чем выражается централизованность: законы, охрана порядка и внешн. границ, единая денежная система.

Раньше всего централизация начинается в Дании , т.к.

она самая развитая из Сканд. стран (больше всего городов в 11-12 вв.)
более развито ремесло, торговля, земледелие (13 в. – в Сконе уже были знаменитые торговые ярмарки)
В серед. 11 в. в Дании распр. христианство, которое поддерж. королевскую власть, т.к. она наделяла церковь землями и привилегиями.

Централизаторская политика королей встречала сопротивление со стороны бондов. Середина 12 в. – кровавые феодальные междоусобицы за королевский престол, которые в 1157 г. закончились победой Вальдемара I Великого.

Норвегия

Процесс централизации более растянут: 11-13 в. Особ-ти: более ожесточ. борьба между феодалами, и населения против централизации.

Серед. 12 в. – разборки меджу претендентами на престол. Сепаратизм местной знати выше, чем в Дании.

Объед-е норвежск. областей тормозилось экономич. слабостью, НО во второй половине 11 в. создаются экономич. предпосылки для централиз-ии (появл. города Тронхейм, Осло, Берген). 1174 г. – «восстание бернебейнеров» (лапотников). Возглавлял Сверрир Сигурдарссон. Выступили против короля Магнуса IV Эрлингсона. После победы (и гибели Магнуса) Сверрир становится королем.

Власть на местах перешла к сюсельманам (королевским наместникам незнатного происхождения).

При Сверрире и его внуке Хаконе IV Норвегия была централизована (перв. половина 13 в.).

Создается канцелярия, госсовет, королевская дружина (которая превратилась в сословие наследственного дворянства). При короле Магнусе VI Исправителе законов (1263-1280) областные законы заменены общегосударственным уложением, первым в Скандинавии (1274 г. – ландслав Магнуса VI ).

Знать была малочисленной и слабой.

Швеция

Самая длительная централизация (11-13 вв.).

Причины усления королевской власти:

формирование госаппарата (как основы королевск. власти)
вводятся постоянные налоги
законы для всего гос-ва

Даже после централиз-ии области сохран. значит. самостоятельность.

Серед. 12 в. –рост городов, торговли.
Во всех Сканд. странах централизаторскую политику поддерживали горожане, церковь и светская аристократия (король им дал земли).

Серед. 13 в. – усил-е королевской власти в Швеции при ярле Биргере.

Во всех Сканд. странах в этот период складывается ленная система.

Особенности феодального строя в странах Скандинавии.

Политическое развитие X – XI вв: образование первых варварских государств, процесс феодализации общества, который выражался в:

Наследственном землевладении;
Системе даний и «угощений»;
Появлении неимущих свободных людей, работающих на богатого человека;
Появл-ии земельных владений церкви;
Правах верховной собственности на подвластные территории;

С/х становится главным источником доходов знати. Растет внутренняя колонизация, крупное землевладение растет в Дании, в Сконе.

Появляется зависимое крестьянство, бедные бонды, потерявшие свои земли – фестеры.

В ходе колонизации земли становятся королевскими, а после раздаются королем для жилья.

Изменение положения рабов: усиление налогового гнета крестьян бондов в пользу короля.
Особенности скандин-го крестьянства:

не были прикреплены к земле или феодалу;
крестьяне-арендаторы по объему гражданских прав мало уступали собственникам;
держатели земли продолжали нести гос. повинности, но в меньшем объеме, чем бонды-собственники;
арендаторы не имели прочных прав на землю и были срочными съемщиками;
собственники имели в Сканд-ии очень прочные позиции (гражданские права, экономич самостоят-ть, участие в обществен. жизни, местном самоуправлении). Они занимали положение между знатью и рядовым крестьянством.

В Дании имела место большая зависимость крестьян, поэтому там феодализм прививался быстрее.

11. Экономический кризис в странах СЕ в 14 в., его причины.

14 в. - смутное время в истории скандинавского общества. Борьба феодалов за королевский престол, междоусобицы, заговоры, восстания привели к ослаблению централизованной власти. В экономике хозяйственный застой, наметившийся еще с конца 13 в., сменился глубоким упадком. В этот период наблюдается широкое проникновение в Скандинавию германских элементов. Ганзейские купцы и саксонские ремесленники, прибывшие на Север именно в 13-14 вв., способствовали росту производства и торговли в Сканд. странах. Но в то же время германская колонизация грозила их территориальной целостности и даже независимости. Так, например, наметившемуся в 14в. упадку Норвегии несомненно способствовала кабальная зависимость от Ганзы, сосредоточившей в своих руках всю торговлю страны, в частности жизненно важный подвоз хлеба.

Ка́льмарская уния (дат. , норв. , швед. Kalmarunionen ) - серия объединений в личную унию королевств Дании , Норвегии и Швеции под верховной властью датских королей (1397 -1523 ). Страны жертвовали своим суверенитетом , но сохраняли независимость . Расхождение интересов (особенно недовольство Швеции господством Дании) привело к конфликту и окончательному распаду союза в 1523 г.

страница 1